Фото: culture.ru
Военные песни в Петербурге исполнят на языках народов Севера
В Петербурге 8 мая состоится праздничное мероприятие «Песни Победы на языках народов России», посвященное Дню Победы в Великой Отечественной войне. Концерт пройдет под девизом: «Мы победили, потому что были вместе!».
Прозвучат песни о войне на языках народов России, в том числе на языках коренных малочисленных народов Севера. Исполнять их будут студенты, молодежь и представители национально-культурных центров Петербурга, Ленинградской области, Москвы и Карелии.
Для гостей и участников будет организована полевая кухня с солдатской кашей с олениной и горячим чаем с сибирскими травами. Концерт пройдет во дворе Дома Дружбы Ленинградской области по адресу: Санкт-Петербург, ул. Потёмкинская, 2 (м. Чернышевская), начало в 12.00.
Ключевым событием праздничной программы станет официальная презентация книги «День Победы на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России».
Книга выпущена в рамках просветительского проекта Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Сборник вышел при финансовой и организационной поддержке проектного офиса развития Арктики (ПОРА).
Международная просветительская акция по переводу песни «День Победы» на языки народов России и мира прошла в мае 2020 года, в дни празднования 75-летия Победы.
Ассоциация коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ активно поддержала ее и силами Санкт-Петербургского отделения собрала порядка 50 оригинальных авторских переводов песни «День Победы» на 34 языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока нашей страны.
«Часть песен записали в санкт-петербургской студии прекрасные молодые люди из разных арктических регионов. На родных языках военные песни обрели новое прочтение. Они позволяют особенно сильно прочувствовать, какой страшной была война, и какой ценой далась Победа», - говорит генеральный директор проектного офиса развития Александр Стоцкий.
По его словам, в планах есть и другие проекты для популяризации и развития языков КМНС России, например, курсы арктических языков.
Напомним, солистка из Североморска стала финалистом Национальной премии в области культуры.
-
2026-03-07, 15:02
8 марта на Кольский полуостров обрушится снегогедон
В Мурманской области продолжаются снегопады, об этом сообщает Мурманский оперштаб. Отмечается, что 8 марта в регионе ожидается снег и метель. Ветер юго-восточный, южный ветер в порывах 15-17 м/с. Температура воздуха ночью -7-12°С, при прояснениях местами до -28°С, днём -3-8°С. «На расчистке дорог и уборке снега в муниципалитетах региона круглосуточно...подробнее
-
2026-03-07, 14:38
Парковка в Мурманске: Машины — на тротуаре, пешеходы — на дороге
Мурманский водитель перегородил путь пешеходам. Снимок был выложен в соцсети. «Хотелось бы чтобы люди думали не только о себе, но и о других. Данный товарищ припарковал свой автомобиль на тротуаре (на лестнице), пешеходам приходилось обходить по дороге», - написал автор фото в паблике «Мурманск ДТП ЧП» ВКонтакте. Движение на участке трассы от...подробнее
-
2026-03-07, 14:19
Заполярный эндокринолог объяснила связь весенней усталости и авитаминоза
Весной северяне часто жалуются на повышенную усталость, сонливость, нарушения сна и другие тревожные симптомы. Они могут быть связаны с недостатком витаминов, который особенно остро проявляется после зимы. Об этом в беседе с корреспондентом СеверПост рассказала врач-эндокринолог из Мурманска Дарья Гончарова. Эксперт отметила, что причиной ухудшения самочувствия...подробнее
-
2026-03-07, 13:40
В Заозёрске восстановлено теплоснабжение после аварии
7 марта в Заозёрске произошла аварии на магистральном трубопроводе, что привело к приостановке теплоснабжения. Порыв произошел на объекте ЖКС-9, принадлежащем Министерству обороны РФ.Об этом сообщили в АО «Мурманэнергосбыт» (МЭС).Сообщается, что специалисты провели работы по восстановлению гидравлического режима тепловой сети и стабилизации работы...подробнее
-
2026-03-07, 13:16
Мурманские библиотекари назвали пять литературных шедевров о женщинах
Заведующая мурманской библиотекой №22 Валерия Будько и библиотекарь Юлия Хвостова специально для СеверПост накануне 8 марта вспомнили пять произведений русских авторов, которые раскрывают внутреннюю силу женщин. «В этих пяти книгах отражены пять совершенно разных женских судеб. Общее - невероятная внутренняя сила и способность оставаться женщиной во все времена. Всех...подробнее
-
2026-03-07, 12:34
Подробности аварии в Печенгском округе: Погиб шестилетний ребёнок
В региональной Госавтоинспекции сообщили подробности аварии, произошедшей накануне в Печенгском округе. «Около 20.00 в районе 37 км региональной автомобильной дороги «Заполярный-Сальмиярви» водитель автомобиля Mazda 3, двигаясь по направлению к госгранице, не справился с управлением транспортным средством, в результате чего совершил выезд на полосу...подробнее
-
2026-03-07, 12:13
Высота снежного покрова в Полярном приблизилась к метру
В Мурманской области больше всего снега за сутки выпало в Полярном. Об этом говорится в паблике «Погода в Мурманске». Прирост составил 14 сантиметров, а высота снежного покрова достигла 98 см. «Мурманск получил максимальное значение с начала зимы: 68 см. За сутки прибавка 11 см», - отметили в группе. Кроме того, там добавили, что снежный...подробнее
-
2026-03-07, 11:42
Многострадальный дом на Павлова в Мурманске сгорел полностью
В Мурманске в ночь на 7 марта полностью сгорел жилой дом № 30 на улице Академика Павлова. Об этом сообщил глава города Иван Лебедев. «Сегодня ночью дом, который тушили, сгорел полностью», - написал Лебедев в своем telegram-канале. Как отметил градоначальник, администрация работает над поиском всего необходимого для жителей, решается вопрос о предоставлении...подробнее
-
2026-03-07, 11:32
Праздничный десерт на 8 марта от топ-кондитера Заполярья
Мурманская кондитер Наталья Дементьева накануне Международного женского дня поделилась с СеверПост фирменным рецептом десерта для прекрасных дам. Северянка раскрыла рецепт знаменитого испанского чизкейка Сан-Себастьян, который идеален для праздничного завтрака. Для его приготовления понадобятся: 600 гр творожного сыра, 150 гр сахарной пудры, 20 гр кукурузного крахмала, один...подробнее
-
2026-03-07, 11:25
Движение на участке трассы от Кандалакши до Кильдинстроя закрывается для грузовиков и автобусов
7 марта 2026 года с 12.00 закроют проезд для большегрузного транспорта на федеральной автодороге «Кола» с 1149 км (район Кандалакши) по 1375 км ( район Кильдинстроя). Об этом сообщило региональное МЧС. Причина - неблагоприятные погодные условия в виде снега, сильного ветра, метели. Как отмечают в ведомстве, непогоду можно переждать на специальных автостоянках на...подробнее
-
2026-03-07, 10:39
Мурманский стилист рассказала о визуально старящих вещах в гардеробе
Устаревшие фасоны, неподходящий размер, дешевые материалы и блеклые цвета, которые подчеркивают недостатки фигуры и лица, могут «накинуть» возраста своей хозяйке. Об этом накануне 8 марта СеверПост рассказала мурманский стилист Евгения Владимирова. «Иногда достаточно всего одной детали, чтобы образ потяжелел, стал старомодным и добавил несколько лишних...подробнее
-
2026-03-07, 10:05
В Мурманске перестали искать подрядчика на капремонт художественного музея
Конкурс на выбор организации для капремонта областного художественного музея временно прекращён, сообщает портал государственных закупок. Напомним, согласно документам, на проведение ремонта было выделено 95 миллионов рублей. Планировалось, что он завершится к 25 июня 2027 года. По проекту предполагалось, в том числе, провести общестроительные и отделочные работы,...подробнее
-
2026-03-07, 09:30
Авария в Печенгском округе: Один погиб, трое пострадавших
6 марта в 20.12 поступило сообщение о дорожно-транспортном происшествии на 1571 км федеральной автодороги «Кола». Там произошло лобовое столкновение автомобилей Mazda 3 и Volkswagen Tiguan. Об этом сообщило Управление по ГОЧС и ПБ Мурманской области. Как уточняется, в результате ДТП один погиб и трое пострадавших. Отмечается, что спасателями 51-ой пожарной...подробнее
-
2026-03-07, 09:15
На Кольском Севере облачно и снежно
В субботу, 7 марта, в Мурманской области ожидается облачная с прояснениями погода. Как сообщают в региональном УГМС, местами на Кольском полуострове пройдет снег, местами сильный. «Ветер юго-восточный, южный умеренный, в отдельных районах сильный, метель. Температура воздуха от 0 до -5°, местами -10-15°. Гололедица», - уточнили...подробнее
-
2026-03-07, 00:31
Многострадальный дом на Павлова в Мурманске снова горел
В Мурманске на улице Академика Павлова, 30 снова случился пожар. Возгорание было ликвидировано в 23.50. Жильцы будут ночевать в пункте временного размещения. На пожаре никто не пострадал. Было эвакуировано два человека. Жильцы подожжённого дома в Мурманске пребывают в бедственном положении 06 03 2026 Площадь пожара составила 10 кв.м. Напомним, ранее семья...подробнее