Фото: culture.ru
Военные песни в Петербурге исполнят на языках народов Севера
В Петербурге 8 мая состоится праздничное мероприятие «Песни Победы на языках народов России», посвященное Дню Победы в Великой Отечественной войне. Концерт пройдет под девизом: «Мы победили, потому что были вместе!».
Прозвучат песни о войне на языках народов России, в том числе на языках коренных малочисленных народов Севера. Исполнять их будут студенты, молодежь и представители национально-культурных центров Петербурга, Ленинградской области, Москвы и Карелии.
Для гостей и участников будет организована полевая кухня с солдатской кашей с олениной и горячим чаем с сибирскими травами. Концерт пройдет во дворе Дома Дружбы Ленинградской области по адресу: Санкт-Петербург, ул. Потёмкинская, 2 (м. Чернышевская), начало в 12.00.
Ключевым событием праздничной программы станет официальная презентация книги «День Победы на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России».
Книга выпущена в рамках просветительского проекта Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Сборник вышел при финансовой и организационной поддержке проектного офиса развития Арктики (ПОРА).
Международная просветительская акция по переводу песни «День Победы» на языки народов России и мира прошла в мае 2020 года, в дни празднования 75-летия Победы.
Ассоциация коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ активно поддержала ее и силами Санкт-Петербургского отделения собрала порядка 50 оригинальных авторских переводов песни «День Победы» на 34 языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока нашей страны.
«Часть песен записали в санкт-петербургской студии прекрасные молодые люди из разных арктических регионов. На родных языках военные песни обрели новое прочтение. Они позволяют особенно сильно прочувствовать, какой страшной была война, и какой ценой далась Победа», - говорит генеральный директор проектного офиса развития Александр Стоцкий.
По его словам, в планах есть и другие проекты для популяризации и развития языков КМНС России, например, курсы арктических языков.
Напомним, солистка из Североморска стала финалистом Национальной премии в области культуры.
-
2025-08-29, 10:03
Водитель в Мурманске сбил девушку на «зебре»
В Мурманске в районе дома №30 на улице Полярные Зори водитель Hyundai сбил 33-летнюю девушку. Горожанка переходила проезжую часть по нерегулируемому пешеходному переходу. Как сообщили в региональной Госавтоинспекции, в результате аварии девушка получила телесные повреждения, с которыми обслужена в медучреждении. Отопление включат на соцобъектах Мурманска 29...подробнее
-
2025-08-29, 09:42
Следком выяснил причину смерти обнаруженного на льду озера рыбака
В Ковдорском округе следователи завершили проверку по факту смерти мужчины 1964 года рождения, которого обнаружили на озере Нижнее Чалмозеро.Об этом СеверПост сообщили в региональном Следственном комитете. «По результатам процессуальной проверки принято решение об отказе в возбуждении уголовного дела. Причиной смерти является асфиксия, вызванная...подробнее
-
2025-08-29, 09:35
Учителям в Мурманской области могут предложить чуть меньше 68 тысяч
Предлагаемая работодателями зарплата учителей в Мурманской области в среднем составила 67,8 тыс. рублей. Это наибольшее из значений по Северо-Западному федеральному округу. На втором месте - Санкт-Петербург (63,3 тыс. рублей), на третьем – Ленобласть (52,3 тыс.). Наименьшая предлагаемая зарплата у учителей в Псковской области (30 тыс.). При этом медианная предлагаемая...подробнее
-
2025-08-29, 09:27
С укусами клещей в медучреждения обратился 41 северянин
В Мурманской области в медицинские организации по поводу укусов клещей обратился 41 северянин, из которых - семь детей. Об этом сообщили в региональном Управлении Роспотребнадзора. «У шести взрослых человек, обратившихся за помощью, установлены диагнозы клещевых инфекций: один клещевой вирусный энцефалит, у пятерых человек – болезнь Лайма (клещевой...подробнее
-
2025-08-29, 09:17
В Североморске закрыли ледовую арену
В Североморске ледовая арена Северного флота, которую город ранее арендовал для организации тренировочного процесса, по решению собственника приостановила свою деятельность. Об этом сообщил глава муниципалитета Владимир Евменьков.«Есть ряд предписаний прокуратуры, связанных, в том числе и с пожарной безопасностью. А наш корт будет отремонтирован не раньше...подробнее
-
2025-08-29, 08:38
Цена квартиры в новостройке на Полярных Зорях приближается к 10 миллионам
В Мурманске в новостройке на улице Полярные Зори продают квартиру на первом из девяти этажей. Цена лота – 9,5 млн, указано в объявлении, размещённом на популярном ресурсе. Примечательно, что по данным самого сервиса, данная цена охарактеризована, как рыночная. Площадь недвижимости – 57,6 «квадратов». Преимуществом квартиры автор объявления называет...подробнее
-
2025-08-29, 08:26
Жительница Кольского района расцарапала полицейскому лицо
Прокуратурой Кольского района проверена законность возбуждения уголовного дела в отношении 19-летней местной жительницы, подозреваемой в применении насилия, не опасного для жизни или здоровья, в отношении представителя власти. Об этом сообщили в надзорном органе. «Установлено, что 9 августа 2025 года подозреваемая, находясь на улице возле дома № 9 по пр. Виктора...подробнее
-
2025-08-29, 08:16
В последнюю пятницу лета в Заполярье до +15°
В пятницу, 29 августа, в Мурманской области температура воздуха составит +10+15°, сообщили в мурманском гидрометцентре. Будет облачная с прояснениями погода. Временами пройдёт дождь. Ветер подует западный, северо-западный. Такая ситуация на атмосферном фронте обусловлена ослабеванием циклона, который ранее смещался из района республики Коми в северо-западном...подробнее
-
2025-08-29, 07:08
В Териберке на кладбище кораблей — новый экспонат
В Териберке на кладбище кораблей появился новый экспонат — судно лежит у берега чуть в стороне от остальных. Откуда оно взялось, не сообщается. Чибис о новых мерах поддержки для учителей 28 08 2025 Напомним, Чибис рассказал о новых мерах поддержки...подробнее
-
2025-08-28, 22:49
Методическое время предложили закрепить в расписании учителя
Депутаты Госдумы отправили в Минпросвещения предложение о нормативном закреплении объёма методического времени в расписании. «Прошу министерство просвещения Российской Федерации рассмотреть возможность нормативного закрепления объёма методического времени в рамках педагогической нагрузки, в размере не менее четырёх-шести часов в неделю, в зависимости от объёма учебной...подробнее
-
2025-08-28, 22:06
Кандидатуру полпреда Северо-Запада могут внести на должность генпрокурора
Кандидатуру полпреда президента по Северо-Западному федеральному округу Александра Гуцана могут внести на должность генпрокурора. Представление по выдвижению на пост генпрокурора кандидатуры полпреда на Северо-Западе Александра Гуцана будет направлено президентом Владимиром Путиным в Совет федерации, сообщает РБК со ссылкой на свои источники. Чибис про зарплату педагогов...подробнее
-
2025-08-28, 21:57
В Североморске «феодал» отметил своё место на парковке
В Североморске на свежем асфальте уже появилась разметка «своего» места. «Этот народ не победить! Не успели закатать новый асфальт на парковке, как тут же появилась разметка «своего» места», — сообщает Есения Бергер. Где именно отметился феодал, она не сообщила. Администрация Кольского округа родителям Верхнетуломского: Школа...подробнее
-
2025-08-28, 21:18
В Мурманске второй раз зацвела брусника
В Мурманске второй раз за лето зацвела брусника. Цветы можно увидеть на кустах рядом с поспевающими ягодами. Урожай ожидается хороший. Отопление включат на соцобъектах Мурманска 29 августа 28 08 2025 Напомним, на Шпицбергене обновили причал для приёма судов из...подробнее
-
2025-08-28, 20:31
Финские лётчики уберут свастику с флагов
Командование военно-воздушных сил Финляндии решило убрать свастику с флагов своих частей. Об этом сообщают финские СМИ со ссылкой на нового командира Карельского авиаполка Томи Бёма. «Свастику планируют убрать с флагов частей Военно-воздушных сил в рамках реформы флагов ВВС», — говорится в публикации. Причиной смены стало внешнее давление, а также...подробнее
-
2025-08-28, 19:54
Байкеры добираются в Териберку из Парижа
Два француза Кристоф и Джонни направляются в Териберку из Парижа на мотоциклах. По пути французы заехали в Хибины и Кировск. Мурманский траловый флот ищет «усатого няня» 28 08 2025 Напомним, на Шпицбергене обновили причал для приёма судов из...подробнее