Фото: culture.ru
Военные песни в Петербурге исполнят на языках народов Севера
В Петербурге 8 мая состоится праздничное мероприятие «Песни Победы на языках народов России», посвященное Дню Победы в Великой Отечественной войне. Концерт пройдет под девизом: «Мы победили, потому что были вместе!».
Прозвучат песни о войне на языках народов России, в том числе на языках коренных малочисленных народов Севера. Исполнять их будут студенты, молодежь и представители национально-культурных центров Петербурга, Ленинградской области, Москвы и Карелии.
Для гостей и участников будет организована полевая кухня с солдатской кашей с олениной и горячим чаем с сибирскими травами. Концерт пройдет во дворе Дома Дружбы Ленинградской области по адресу: Санкт-Петербург, ул. Потёмкинская, 2 (м. Чернышевская), начало в 12.00.
Ключевым событием праздничной программы станет официальная презентация книги «День Победы на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России».
Книга выпущена в рамках просветительского проекта Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Сборник вышел при финансовой и организационной поддержке проектного офиса развития Арктики (ПОРА).
Международная просветительская акция по переводу песни «День Победы» на языки народов России и мира прошла в мае 2020 года, в дни празднования 75-летия Победы.
Ассоциация коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ активно поддержала ее и силами Санкт-Петербургского отделения собрала порядка 50 оригинальных авторских переводов песни «День Победы» на 34 языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока нашей страны.
«Часть песен записали в санкт-петербургской студии прекрасные молодые люди из разных арктических регионов. На родных языках военные песни обрели новое прочтение. Они позволяют особенно сильно прочувствовать, какой страшной была война, и какой ценой далась Победа», - говорит генеральный директор проектного офиса развития Александр Стоцкий.
По его словам, в планах есть и другие проекты для популяризации и развития языков КМНС России, например, курсы арктических языков.
Напомним, солистка из Североморска стала финалистом Национальной премии в области культуры.
-
2026-04-29, 18:56
Белов о бизнесе в Арктике: Счёт в банке выгоднее
Мурманский предприниматель Максим Белов рассказал, что выгоднее держать деньги в банке, чем заниматься бизнесом в Арктике. Он сравнил прибыль от денег на банковском счёте с прибылью от бизнеса. Бизнес приносит 8-12%, при этом, окупаемость автозаправки составляет 7-8 лет, турбазы — 7-10 лет. Кроме того, имеются сезонные убытки и кадровый голод. При этом, счёт в банке...подробнее
-
2026-04-29, 18:44
На Хлобыстова в Мурманске начинается ремонт
В Мурманске на улице Хлобыстова 30 апреля будет ограничено движение с 08.00 до 17.00. На участке от ул. Алексея Хлобыстова, 14к.1 до ул. Адмирала флота Лобова, 19 будет ограничено движение по половине полосы в северном направлении. Об этом предупреждает администрация Мурманска. Сборная Мурманской области триумфально выступила на первенстве Северо-Запада по самбо 29 04...подробнее
-
2026-04-29, 18:21
Аквапарк и гостиница могут появиться в Кировске в 2028 году
Введение в эксплуатацию гостиницы «Кольский» и аквапарка в Кировске запланированы на 2028 год. Это следует из данных презентации, представленной главой ОАО «Тирвас» Германом Симаковым на заседании Совета Совета по вопросам развития Дальнего Востока, Арктики и Антарктики при Совете Федерации. Суд оставил в силе приговор организатору поджога машины...подробнее
-
2026-04-29, 17:43
В Мурманске у «Детского мира» пробка из-за аварии
В Мурманске на перекрёстке проспекта Ленина и улицы Книповича произошла авария. Две машины столкнулись на углу у «Детского мира». Из-за этого собралась пробка в районе, где движение затруднено в часы пик. В Северном бассейне вылов трески падает, вылов камбалы - растёт 29 04 2026 Напомним, юные северяне в Туапсе не...подробнее
-
2026-04-29, 17:25
44 процента мурманчан не откликаются на вакансии с договорным окладом
44 % жителей заполярной столицы никогда не откликаются на предложения по работе с договорным окладом. При этом 28% делают это иногда. Таковы данные опроса сервиса SuperJob.Примечательно, что женщины более принципиальны: 48% никогда не рассматривают подобные вакансии (40% среди мужчин). Кроме того, в договорном окладе менее всего заинтересованы...подробнее
-
2026-04-29, 17:17
Чибис предложил установить порог для уплаты НДС в Арктике
Губернатор Мурманской области Андрей Чибис предложил повысить порог дохода до 60 миллионов для уплаты НДС малым бизнесом в Заполярье. Об этом он заявил на заседании Совета по вопросам развития Дальнего Востока, Арктики и Антарктики при Совете Федерации. Предложение касается субъектов малого и среднего бизнеса, являющихся плательщиками УСН и работающими в Арктической зоне...подробнее
-
2026-04-29, 17:09
Заполярные школьницы лучше всех рассказали историю своего Отечества
Ученица ковдорской школы №1 Елизавета Алексеева и ученица школы №2 имени М.Ю. Козлова в Никеле Светлана Миколикова стали победителями конкурса сочинений «История моего Отечества». Их награждение прошло в столице. Об этом сообщило министерство образования Мурманской области. Как отмечается, две конкурсные номинации в 2026 году были посвящены истории Российского...подробнее
-
2026-04-29, 16:50
В Финляндии почти три тысячи человек хотят шпионить в России
2 850 заявок поступило на вакансию шпиона в полиции безопасности Финляндии (Supo) от людей, знающих русский и китайский языки. Объявления о вакансии размещались в транспорте и СМИ. Заявки принимались только по почте, чтобы не оставлять цифровых следов. Соискатель должен был предоставить письмо-заявку, анкеты и видео, записанное на флешку. Сейчас идёт изучение...подробнее
-
2026-04-29, 16:42
Суд оставил в силе приговор организатору поджога машины в Мурманске
Мурманский областной суд оставил в силе приговор организатору покушения на поджог автомобиля. Как уточнили в пресс-службе органа правосудия, в январе 2025 года мужчина из личной неприязни организовал совершение поджога автомобиля потерпевшего марки Ford Mondeo.«В качестве исполнителей преступления мурманчанин привлёк двух лиц, используя наличие у...подробнее
-
2026-04-29, 16:32
Юные северяне в Туапсе не поедут
В связи с введением режима ЧС в Туапсе мурманским детям подберут другие путевки, сообщает региональное министерство образования. «Принято решение о замене лагерей, расположенных в указанном районе. В настоящее время уже начата организационная работа, родителям и сопровождающим своевременно доведут информацию о новых местах отдыха», — сообщили в...подробнее
-
2026-04-29, 16:29
В Северном бассейне вылов трески падает, вылов камбалы - растёт
В Северном бассейне к 27 апреля выловлено 115 000 тонн рыбы. Это на 1,4% ниже, чем на ту же дату годом ранее. Вылов трески составил 59 000 тонн (-21%), пикши —28 800 тонн (+37,2%), камбалы — 8 800 тонн (+40%), крабов — 5 400 тонн (+80%). Совфед одобрил проект Заполярья о печени трески 29 04 2026 Напомним, мурманская треска...подробнее
-
2026-04-29, 16:19
Совфед одобрил проект Заполярья о печени трески
Сенаторы одобрили изменения в законодательство, позволяющие производить печень трески при лове в прибрежной зоне. Решение было принято на 612-м пленарном заседании Совфеда РФ. Проект подразумевает также возможность их транспортировки, хранения и выгрузки на территории Российской Федерации в период до 1 января 2030 года. Законопроект представила сенатор РФ от Мурманской...подробнее
-
2026-04-29, 16:17
Мурманский парламентарий призвал избавиться от популизма в вопросе о школе в Краснощелье
Депутат Мурманской областной Думы Андрей Иванов посетил село Краснощелье. «Я побывал в селе, чтобы на месте пообщаться с жителями и узнать, что их волнует в первую очередь, - сообщил Андрей Иванов. - Это село - одно из тех исторических поселений в области, где исстари жили и живут оленеводы, рыбаки, охотники. И, конечно, Краснощелье заслуживает не меньше внимания,...подробнее
-
2026-04-29, 16:15
Суда на Севморпути попрощались гудками с Вячеславом Рукшей
29 апреля 47 судов, работающих в акватории Северного морского пути, приспустили государственные флаги и дали протяжный гудок. Как сообщает ФГУП «Атомфлот», акция прошла в день церемонии прощания с заместителем генерального директора – директором Арктической дирекции госкорпорации «Росатом» Вячеславом Рукшей. В ней приняли участие все суда ФГУП...подробнее
-
2026-04-29, 16:02
Сборная Мурманской области триумфально выступила на первенстве Северо-Запада по самбо
Сборная Мурманской области одержала победу на первенстве Северо-Западного федерального округа по самбо, сообщает региональное министерство спорта. По данным ведомства, первенство состоялось в Кандалакше. Сильнейших определяли среди юношей и девушек в возрастной категории от 12 до 14 лет на базе физкультурно-оздоровительного комплекса «Северное сияние». Стать...подробнее