Фото: culture.ru
В Петербурге 8 мая состоится праздничное мероприятие «Песни Победы на языках народов России», посвященное Дню Победы в Великой Отечественной войне. Концерт пройдет под девизом: «Мы победили, потому что были вместе!».
Прозвучат песни о войне на языках народов России, в том числе на языках коренных малочисленных народов Севера. Исполнять их будут студенты, молодежь и представители национально-культурных центров Петербурга, Ленинградской области, Москвы и Карелии.
Для гостей и участников будет организована полевая кухня с солдатской кашей с олениной и горячим чаем с сибирскими травами. Концерт пройдет во дворе Дома Дружбы Ленинградской области по адресу: Санкт-Петербург, ул. Потёмкинская, 2 (м. Чернышевская), начало в 12.00.
Ключевым событием праздничной программы станет официальная презентация книги «День Победы на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России».
Книга выпущена в рамках просветительского проекта Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Сборник вышел при финансовой и организационной поддержке проектного офиса развития Арктики (ПОРА).
Международная просветительская акция по переводу песни «День Победы» на языки народов России и мира прошла в мае 2020 года, в дни празднования 75-летия Победы.
Ассоциация коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ активно поддержала ее и силами Санкт-Петербургского отделения собрала порядка 50 оригинальных авторских переводов песни «День Победы» на 34 языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока нашей страны.
«Часть песен записали в санкт-петербургской студии прекрасные молодые люди из разных арктических регионов. На родных языках военные песни обрели новое прочтение. Они позволяют особенно сильно прочувствовать, какой страшной была война, и какой ценой далась Победа», - говорит генеральный директор проектного офиса развития Александр Стоцкий.
По его словам, в планах есть и другие проекты для популяризации и развития языков КМНС России, например, курсы арктических языков.
Напомним, солистка из Североморска стала финалистом Национальной премии в области культуры.
Конькобежка из Оленегорска Ксения Коржова заняла четвёртое место на втором этапе Кубка мира по конькобежному спорту в японском Обихиро. Ксения пробежала дистанцию за 4.03,01. Известна дата открытия главной ёлки Североморска 20 11 2026 Спортсменка из Заполярья уступила шесть секунд Рагне Виклунд из Норвегии, занявшей первое место. На втором Мерель Конийн (4.01,70), на...подробнее
В субботу с 09.30 отключено отопление и горячая вода в некоторых домах в центре Мурманска в связи с проведением ремонтных работ. Отключение с 09.30 затронуло дома: - ул. Челюскинцев, д. 4, 4/1, 14; - ул. Володарского, д. 1, 2/12, 2а, 2б; - ул. Коминтерна, д. 17; - ул. Привокзальная, д. 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26; - ул. Октябрьская, д. 29. С 10:00 до завершения работ: -...подробнее
В правительстве Мурманской области уточнён порядок предоставления сертификатов на фотосессии для новорожденных, которые будут дарить новоиспеченным родителям. Об этом говорится в проекте постановления правительства региона. Так, право на получение сертификата будет иметь один из родителей или законный представитель ребенка, государственная регистрация рождения которого...подробнее
За три последних года количество исполнительных производств о взыскании алиментов в Мурманской области снизилось на 29%. Об этом стало известно в ходе рабочего совещания, посвящённого организации работы по защите прав и законных интересов несовершеннолетних в УФССП России по региону. Было озвучено, что показателя удалось достигнуть благодаря «взаимодействию с...подробнее
Только ещё в детских садиках проводили осенние балы, вырезали фонари из тыквы, спорили насчет того, праздновать или нет День всех святых, как вот уже и витрины магазинов засветились новогодней иллюминацией, и улицы городов окутали гирлянды, и мы обратили свой взор на ассортимент хвойных украшений для дома, искусственных елок и прочих «шариков-фонариков». Почему...подробнее
20 ноября в 19.31 по единому номеру 112 поступило сообщение о возгорании на придомовой площадке для сбора крупногабаритного мусора недалеко от дома №3 на улице Ушакова в Мурманске. В 19.45 пожар полностью ликвидирован, сообщили в УГОЧС и ПБ Мурманской области. «В результате пожара на открытой площадке сгорел мусор на площади 4 кв.м. В ликвидации пожара задействованы...подробнее
В администрации Мурманска сообщили о восстановлении электроснабжения в центре города. Ранее аварийная бригада приступила к устранению неполадок. Очередные дома без электричества выявлены в Мурманске 20 11 2026 Напомним, мурманане сообщили о том, что в районе железнодорожного вокзала города нет света. Позже горожане рассказали: обесточеной оказалась...подробнее
Сторона улицы Ленина от улицы Заводской практически до бывшего универмага «Мурманск» в областном центре оказалась обесточена, передаёт журналист СеверПост. Света не видно в деловом центре «Жемчужина», в здании Детской театральной школы, военного госпиталя на улице Марата и далее, уточнил он. На мурманском вокзале воцарилась темнота 20 11...подробнее
По информации ЕДДС, 20 ноября, в 18.20, по причине технологического нарушения в работе ТП-3 на сетях ОАО «РЖД» произошло аварийное отключение электроснабжения. Происшествие коснулось адресов ул. Коминтерна, 16, 18, 24, ул. Привокзальная, 4, 8, 9. «Аварийная бригада уже приступила к устранению неполадок», – прокомментировали в мэрии...подробнее
Городской праздник у главной ёлки на центральной улице флотской столицы развернется в следующую субботу, 28 ноября. Об этом сообщил глава Североморска Владимир Евменьков. Открытие центральной городской ёлки даст старт новогодним событиям, отметил он. «В нашем ЗАТО уже сверкают ёлки на ул. Сафонова, ул. Комсомольской, ул. Кортик в Североморске, а также в Сафоново,...подробнее
Проектная документация на проведение работ по капитальному ремонту участка автомобильной дороги общего пользования федерального значения Р-21 «Кола» подъезд к городу Североморск с обустройством искусственного освещения на всем протяжении км 19+027 – км 32+517 направлена для прохождения государственной экспертизы в ФАУ «Главгосэкспертиза...подробнее
На вокзале Мурманска выключился свет, сообщает читатель СеверПост. Также, по словам собеседника, не работали светофоры на прилегающих к вокзалу улицах Коминтерна и Привокзальной. Ряд домов в Кандалакше останется без тепла 20 11 2026 Напомним, ранее сообщалось, что в пятницу, 20 ноября, в 15.10 в связи с технологическим нарушением произошло отключение...подробнее
Печенгский районный суд удовлетворил исковые требования местной жительницы о расторжении договора купли-продажи гаража и взыскании денежных средств. Речь идёт более чем о 240 тысячах рублей, сообщает пресс-служба Печенгского районного суда. В июле 2026 года между северянами заключен договор купли-продажи гаража, расположенного в посёлке Никель. Договор был составлен в простой...подробнее
Почти 90% выпускников программ нацпроекта «Кадры» из Мурманской области трудоустроены. Об этом сообщает региональный кадровый центр. Там уточнили, что с начала года обучение завершили 262 человека, еще 35 продолжают осваивать новые компетенции. В этом году для жителей Заполярья были доступны 44 программы обучения. Наибольшим спросом пользовались цифровые...подробнее
На тепловых сетях, принадлежащих МКУ «УКХ», от котельной №1 в Кандалакше будет приостановлена подача теплоносителя для отопления. Речь идет о следующих адресах: - ул. Рыбоводная, дома 1, 2, 3, 4, 5, 6. Об этом информирует «Кандалакшская теплосеть». Под утро в Мурманске дали отопление 20 11 2026 Напомним, в пятницу, 20 ноября, в 15.10 в связи...подробнее