Фото: culture.ru
Военные песни в Петербурге исполнят на языках народов Севера
В Петербурге 8 мая состоится праздничное мероприятие «Песни Победы на языках народов России», посвященное Дню Победы в Великой Отечественной войне. Концерт пройдет под девизом: «Мы победили, потому что были вместе!».
Прозвучат песни о войне на языках народов России, в том числе на языках коренных малочисленных народов Севера. Исполнять их будут студенты, молодежь и представители национально-культурных центров Петербурга, Ленинградской области, Москвы и Карелии.
Для гостей и участников будет организована полевая кухня с солдатской кашей с олениной и горячим чаем с сибирскими травами. Концерт пройдет во дворе Дома Дружбы Ленинградской области по адресу: Санкт-Петербург, ул. Потёмкинская, 2 (м. Чернышевская), начало в 12.00.
Ключевым событием праздничной программы станет официальная презентация книги «День Победы на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России».
Книга выпущена в рамках просветительского проекта Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Сборник вышел при финансовой и организационной поддержке проектного офиса развития Арктики (ПОРА).
Международная просветительская акция по переводу песни «День Победы» на языки народов России и мира прошла в мае 2020 года, в дни празднования 75-летия Победы.
Ассоциация коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ активно поддержала ее и силами Санкт-Петербургского отделения собрала порядка 50 оригинальных авторских переводов песни «День Победы» на 34 языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока нашей страны.
«Часть песен записали в санкт-петербургской студии прекрасные молодые люди из разных арктических регионов. На родных языках военные песни обрели новое прочтение. Они позволяют особенно сильно прочувствовать, какой страшной была война, и какой ценой далась Победа», - говорит генеральный директор проектного офиса развития Александр Стоцкий.
По его словам, в планах есть и другие проекты для популяризации и развития языков КМНС России, например, курсы арктических языков.
Напомним, солистка из Североморска стала финалистом Национальной премии в области культуры.
-
2024-05-15, 22:40
В Мурманске у Семёновского озера найдена привязанная к дереву собака
В Мурманске в сопках у Семёновского озера была найдена привязанная к дереву собака. Пёс был привязан далеко от дороги. «Судя по всему, голодает давно. Срочно ищем любую информацию о хозяевах и человека, готового взять на передержку», сообщают в «Группе волонтёров Лизы Титовой» во «ВКонтакте». Финляндия планирует упростить условия...подробнее
-
2024-05-15, 22:09
В Заполярье столкновение с погрузчиком признано производственной травмой
Комиссия, с участием Гострудинспекции в Мурманской области завершила расследование столкновения автомобиля с погрузчиком. Случай был признан связанным с производством. Несчастный случай произошёл в апреле 2024 года. Работник АО «ТЭК Мосэнерго» во время движения потерял сознание. Вследствие этого он потерял сознание и совершил непреднамеренное столкновение со...подробнее
-
2024-05-15, 21:54
В России картофель и морковь дорожают. Огурцы и помидоры дешевеют
С 7 по 13 мая 2024 года морковь подорожала на 4,1%, картофель — на 4%. Огурцы подешевели на 5,7%, помидоры — на 3,2%. Недельная инфляция составила 0,17%, с начала года потребительские цены выросли на 2,65%. В это же время снизились цены на яйца (на 0,8%) и гречневую крупу (на 0,4%). Стоимость авиаперелета в экономклассе за неделю выросла на 3,2%. Также выросла...подробнее
-
2024-05-15, 21:24
В Спутник пришла весна
В посёлок Спутник пришла настоящая весна. В посёлке военных начали распускаться крокусы. Весенние цветы уже раскрывают бутоны. Они пробились из-под снега и зацвели всего за четыре дня. Финляндия планирует упростить условия изъятия недвижимости россиян 15 05 2024 Напомним, в Заполярье жёлтый уровень погодной...подробнее
-
2024-05-15, 20:46
В Кандалакше BMW пошёл на таран автобуса
В Кандалакше BMW таранил автобус. Авария произошла в микрорайоне Нива-3. Легковушка врезалась в автобус у остановки. У автомобиля повреждён капот. Насколько сильно пострадал автобус и ехавшие в нём пассажиры, пока неизвестно. Горожане гадают, как водитель авто умудрился попасть в аварию. Ветеринарная станция Мончегорска: Признаков инфекции нет 15 05 2024 Напомним, в...подробнее
-
2024-05-15, 20:17
Рыбаки Севера добыли более 200 тысяч тонн рыбы
К 15 мая рыбаки Северного рыбохозяйственного бассейна достигли 200,8 тысяч тонн рыбы. Это на 11% больше, чем за аналогичный период 2023 года. В общей сложности российские рыбаки выловили уже почти 2 млн тонн рыбы. В порту «Лавна» заканчивается наладка транспортёра для погрузки угля 15 05 2024 Напомним, Финляндия планирует упростить условия изъятия...подробнее
-
2024-05-15, 19:41
В Мурманске горит дом на Калинина
В Мурманске горит дом №52 на улице Калинина. Над зданием поднимается густой дым. На место прибыли пожарные расчёты. На записи не видно, как идёт тушение из-за сильного задымления. Ветеринарная станция Мончегорска: Признаков инфекции нет 15 05 2024 Видео опубликовано в группе Мурманск ДТП-ЧП. Напомним, в Заполярье жёлтый уровень погодной...подробнее
-
2024-05-15, 19:18
Совершено нападение на премьер-министра Словакии Фицо
В Словакии совершено покушение на премьер-министра страны Роберта Фицо. Уточняется, что одна пуля попала премьеру в живот, другая через живот в тазовую кость, еще одна - в плечо. Фицо в тяжёлом состоянии госпитализировали. В данный момент политик находится в операционной. СМИ сообщают, что у Фицо произошло кровоизлияние в брюшной полости. Путин направил телеграмму...подробнее
-
2024-05-15, 19:06
На дороге в Мурманске огромная пробка [видео]
На Кольском проспекте в Мурманске от улицы Кооперативной в сторону улицы Беринга образовалась огромная пробка. На кадрах видно, что движение автотранспорта серьёзно затруднено. Причина затора неизвестна. По данным приложения Яндекс.Go пробка растянулась на семь километров. Известна причина смертельного пожара на Ленина в Мурманске 15 05 2024 Видео опубликовал...подробнее
-
2024-05-15, 18:59
В Заполярье местами ещё почти метровые сугробы
На 15 мая в Мурманской области можно найти места, где лежат почти метровые сугробы. На Титовском перевале высота снежного покрова – 84 см. В Туманном высота сугробов – 77 см, в Чаваньге – 64 см. В центральной части Кольского полуострова сугробы не торопятся таять. В Краснощелье лежит 37 см, в Ловозере – 26 см. В Кашкаранцах и Умбе...подробнее
-
2024-05-15, 18:35
На трассах «Тирвас» лыжный сезон закрывается 17 мая
Лыжный сезон на трассах комплекса «Тирвас» в Кировске завершается 17 мая. Практически сразу после закрытия начнётся подготовка к следующему сезону. «Требуется огромная работа, чтобы все трассы соответствовали самому высокому уровню. Специалисты спорткомплекса «Горняк» к таким задачам готовы, что уже оценили сборные команды России не на словах, а...подробнее
-
2024-05-15, 18:07
В Мурманске на Старостина начнут строить спорткомплекс
Получено разрешение на строительство нового физкультурно-оздоровительного комплекса в Мурманске. Он будет построен на улице Старостина. Проект разработан региональной Корпорацией развития совместно с АО «ТРАНСПРОЕКТ Групп». В ближайшее время подрядная организация приступит к работам подготовительного периода. Губернаторский грант позволит издать ещё семь...подробнее
-
2024-05-15, 17:53
Ветеринарная станция Мончегорска: Признаков инфекции нет
На месте обнаружения останков оленей в Мончегорске признаков инфекционных заболеваний не обнаружено. Об этом в беседе с СеверПост рассказала начальник «Мончегорской городской ветеринарной станции» Клавдия Харитонова. «Это явно были убойные олени, от которых остались только копыта и кости без шерсти. И головы, с которых спилены рога. Там ничего не гнило...подробнее
-
2024-05-15, 17:47
Финляндия планирует упростить условия изъятия недвижимости россиян
Правительство Финляндии готовит поправки в законодательство, упрощающие условия изъятия жилья у россиян. Россияне не могут оплатить ежемесячные коммунальные платежи, поскольку между финскими и российскими банками прервано сообщение. И жилищные акционерные общества оказались в тяжёлой ситуации. Уведомить россиян об изъятии недвижимости и сдаче её в аренду тоже невозможно....подробнее
-
2024-05-15, 17:12
В Заполярье — жёлтый уровень погодной опасности
В Мурманской области действует жёлтый уровень предупреждения о ветре. Это говорит о потенциальной опасности явления. Жёлтый уровень погодной опасности на территории региона будет действовать до 12.00 16 мая. Сила ветра местами: 15-17 м/с, сообщается на сайте Росгидромета. Общая стоимость проекта порта «Лавна» - 78,5 млрд 26 04 2024 Напомним, на...подробнее