Фото: РИА Новости / Эмин Джафаров
МИД России: Точки над «Ё» имеют значение
В СМИ периодически появляются публикации о случаях признания недействительными заграничных паспортов из-за неверного написания в них имён граждан, содержащих буквы «е» и «ё».
Проблема вызвана тем, что, с учётом свойственной русскому языку факультативности использования буквы «ё», при оформлении паспортов, других личных документов, а также при совершении иных юридически значимых действий не было соблюдено единообразие написание имени заявителя.
В связи с обращениями граждан по данной тематике, поступающими в МИД России, Консульский департамент Министерства отмечает следующее:
1. При оформлении личных документов граждан должны соблюдаться нормы современного русского литературного языка.
2. Согласно правилам русской орфографии и пунктуации (утверждены в 1956 году Академией наук СССР, Минвузом СССР и Минпросом РСФСР) буква «ё» пишется, в частности, в тех случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова или указать произношение малоизвестного слова (в качестве которого может выступать имя собственное).
3. Административными регламентами по оформлению и выдаче загранпаспорта, предусмотрено, что при оформлении загранпаспорта в консульском учреждении имя заявителя (под которым подразумевается фамилия, собственно имя, а также отчество, при наличии) указывается в соответствии с представленным документом, удостоверяющим личность.
В качестве такого документа выступает ранее выданный заграничный паспорт, а в его отсутствие – внутренний паспорт или свидетельство о рождении для лиц, не достигших 14 лет.
4. Заявитель, переменивший имя, представляет соответствующий подтверждающий документ.
В Консульском департаменте рекомендуют внимательно проверять корректность указания имени в паспорте, соответствие его написания иным личным документам, в первую очередь – документам, подтверждающим присвоение заявителю соответствующего имени (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, переводы этих документов, выданных иностранными компетентными органами, на русский язык, верность которых засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате, т.е. российским нотариусом или консульским должностным лицом).
При обнаружении разночтений рекомендуется принять меры по их устранению: обратиться в полномочный орган для оформления паспорта с правильным написанием имён собственных.
Напомним, Шереметьево задержало авиарейс в Мурманск.
Читайте также: В России к 2025 году исчезнет «бакалавриат» и «специалитет»
-
2026-04-17, 22:44
Мурманск на третьем месте в России по выгодности покупки квартиры под аренду
Мурманск занимает третью строчку в рейтинге самых выгодных городов для покупки квартиры под аренду. Доходность квартиры в столице Заполярья составляет 7,7% и окупается за 13 лет. Лидирует Грозный, где доходность составляет 8,5%, окупаемость — 11,7 года. На второй строчке Нижний Тагил (8,3% доходность, 12,1 года окупаемость). В Кировске проведут геодезическую...подробнее
-
2026-04-17, 22:28
В Заполярье после полуночи может начаться магнитная буря
18 апреля после полуночи в Мурманской области может начаться магнитная буря мощностью G1-G2 (от слабой до средней). Возмущение геомагнитного поля Земли может продлиться до 15 часов, затем прогнозируется затишье, а ночью с субботы на воскресенье опять ожидается магнитная буря. В Мурманске с первого раза сдают на права 14% 17 04 2026 Напомним, ранее сообщили, что к...подробнее
-
2026-04-17, 21:16
Финские военные требуют расторгнуть сделку о покупке русскими центра отдыха
Минобороны Финляндии требует расторгнуть договор о покупке россиянами земли на юго-востоке страны. Три россиянина летом 2025 года купили участок земли с тремя старыми домами в общине Миехиккяля. Территория была вставлена на продажу за 40 тысяч евро. Покупка состоялась за несколько дней до вступления в силу закона о запрете сделок с недвижимостью гражданам...подробнее
-
2026-04-17, 20:59
25 миллионов Заполярье потратит на съёмку экзаменов
Институт развития образования Мурманской области потратит 25 миллионов на проведение видеосъёмки государственной итоговой аттестации. Видеозапись будет вестись в 64 учебных заведениях региона. Росрыболовство обновит нормы на матчасть для спасателей Заполярья 17 04 2026 Тендер опубликован на сайте госзакупок. Напомним, в Североморск прибыли призывники весеннего...подробнее
-
2026-04-17, 20:14
В Североморск прибыли призывники весеннего призыва
В Североморск прибыли команды призывников, поступающих на Северный флот после весеннего призыва 2026 года. Весенняя призывная компания проходит в России с 1апреля по 15 июля. «Это первая команда около 20 человек которые приехали с Нижнего Новгорода. После прохождения комиссии они распределяются в соединения и воинский части Северного флота», — рассказал...подробнее
-
2026-04-17, 19:37
Росрыболовство обновит нормы на матчасть для спасателей Заполярья
Росрыболовство обновит нормы материально-технического обеспечения спасателей в Северного экспедиционного отряда (ФГБУ Северный ЭО АСР). В проекте нормативно-правового акта говорится, что в распоряжении спасателей должны быть: маломерное моторной судно, спасательные жилеты, в том числе, увеличенной плавучести, спасательные гидрокостюмы и круги, пиротехника, буи светодымящие,...подробнее
-
2026-04-17, 19:02
В Кировске проведут геодезическую съёмку
В Кировске на следующей неделе специалисты Роскадастра будут проводить геодезическую съёмку. Об этом сообщили в администрации города. «21, 22, 23 апреля специалисты приступят к проведению геодезической съемки используя лазерные сканеры, GPS-приёмники», - указали в мэрии. На 11 дней в Апатитах перекроют движение 17 04 2026 Напомним, в Североморске 18...подробнее
-
2026-04-17, 18:32
В Мурманске с первого раза сдают на права 14%
С первого раза на водительские права в Мурманске сдают только 14% отучившихся в автошколе. В малых населённых пунктах процент выше. Лидирует Ревда, где с первого раза на права сдаёт каждый третий (35%). Рекордсмен Мурманска по пересдаче совершил 20 попыток, но пока безуспешно, сообщает региональная ГАИ. При пожаре в гараже Кандалакши погибла собака 17 04...подробнее
-
2026-04-17, 18:23
Мурманчане жалуются на кучи мусора по пути в детскую поликлиннику
В областном центре жители сетуют на неубранный мусор по пути в детскую поликлинику на улице Полярные Зори, 36.По словам мурманчан, уборкой территории вовсе не занимаются.На жалобу отреагировали в администрации города. Там заявили, что информация для принятия мер направлена в управление Октябрьского округа. В Мурманске родители пострадавшего на спортплощадке мальчика...подробнее
-
2026-04-17, 18:14
Показатель летальности ранений на спецоперации снижен до 0,1%
Показатели летальности ранений в зоне российской военной операции на Украине удалось снизить до 0,1%. Об этом сообщила руководитель Федерального медико-биологического агентства (ФМБА) Вероника Скворцова. Такого показателя удалось достичь, приблизив высокотехнологичную медпомощь к линии боевого соприкосновения и работе пяти сводных медицинских отрядов в Курской области,...подробнее
-
2026-04-17, 18:00
Ограничение на движение пешеходов у «Арктики» продлено
Продлено ограничение движения пешеходов по улицам Ленинградской, Воровского и проспекту Ленина в Мурманске. Движение ограничено до 30 сентября 2026 года. Это связано с проведением работ по благоустройству территории, сообщает администрация города. Гендиректор «Меридиана»: Обновление площади хорошо скажется на бизнес-составляющей 24 03 2026 Напомним, в...подробнее
-
2026-04-17, 17:46
На Бабикова в Мурманске ограничат движение транспорта
В Мурманске ограничат движение всех видов транспорта на пять метров по ширине проезжей части в проезде Михаила Бабикова в районе здания 13А в южном направлении.Об этом сообщили в администрации города.Как говорится в сообщении мэрии, ограничение будет действовать с 8 часов 1 июня до 17 часов 8 июня 2026 года. Мурманчан зовут на субботник: Список мест проведения...подробнее
-
2026-04-17, 17:30
В 2025 году россияне стали больше болеть
В прошлом году общая заболеваемость россиян выросла на 3% по сравнению с 2024-м годом. Показатель первичной заболеваемости увеличился на 0,3%. Об этом сообщила вице-премьер Татьяна Голикова на расширенном заседании коллегии Минздрава. Голикова отметила, что заболеваемость выросла «практически по всем классам». Она пояснила, что это связано с повышением...подробнее
-
2026-04-17, 17:17
При пожаре в гараже Кандалакши погибла собака
В Кандалакше в гараже на улице Зеленая восемь огнеборцев тушили пожар. В результате происшествия погибла собака. Информация о возгорании поступила на единый номер 112 в 13.28 пятницы. В 14.07 пожар полностью ликвидирован, сообщили в Управлении по ГОЧС и ПБ Мурманской области. «В результате пожара обгорели стены и потолок гаража с имуществом...подробнее
-
2026-04-17, 17:11
В Мурманске пенсионерка получила травмы при падении в троллейбусе
В заполярной столице в троллейбусе № 4 во время движения упала 83-летняя женщина. Инцидент произошел накануне в дневное время в районе дома № 152 «А» на Кольском проспекте, сообщает региональная Госавтоинспекция. Предварительно установлено, что женщина не удержала равновесие при изменении режима движения транспортного средства.В результате северянке...подробнее