Новости

2017-01-28, 15:49

В Мурманске установили «безграмотные» адресные таблички

В Мурманске на многоквартирных домах устанавливают новые адресные таблички с нумерацией домов и указанием улиц.

Согласно госконтракту, новыми однотипными указателями на синем фоне должны быть оборудованы все жилые дома в Мурманске.

Но уже сейчас понятно, что таблички придется переделывать, потому как английская версия содержит ошибки.

Вместо английского слова «STREET» ( улица ) изготовители табличек почему-то использует никому не понятную транскрипцию «ULITSA».

Так как английская версия на указателях наносится специально для удобства иностранных туристов, посещающих Мурманск, такие «пёрлы» могут только сбить с толку любого гостя из-за рубежа.

Ознакомиться с другими материалами, новостями и статистикой можно в наших официальных группах в социальных сетях Facebook и ВКонтакте.  

Читайте также на СеверПост:   Любовный баннер в Мончегорске обсуждают в соцсетях

Арсен Э. | 2017-01-28 17:26:31

Ответственные за установку и распоряжающиеся деньгами порой специально тратят крупные суммы на всякое г-но, чтобы это г-но переделать и срубить еще денег. Если бы за это был предусмотрен крупный штраф, то подобного не случалось.

Ответить
Станислав Лашко | 2017-01-29 15:46:17

Но и в тексте на русском языке грубая ошибка: не улица Софьи Перовской,а улица И М Е Н И Софьи Перовской. А как насчет того, чтобы переделать таблички за личный счет безграмотного заказчика? Или все опять на нас раскидают?

Ответить